台灣 Taiwan / 2009 / 姜秀瓊,關本良 Chiang Hsiu-chiung,Kwan Pun-leung / 88 min
預告片:http://www.youtube.com/watch?v=QeRjpGIPqok&feature=related
★2010TIDF「國際長片競賽」優等獎、「台灣類」觀眾票選獎
攝影師李屏賓永遠往前跑,從這個地方到那個地方,從這部電影到那部電影,用生命中的時時刻刻換取影片裡的分分秒秒。一秒24 格,光影流動,片中記錄的是他與台灣電影的淵源情感,他對攝影的思索與投入,多年來豐碩的工作成果,以及長繫心頭的家人親情。如風的節奏,呼應著他作品的特質,也彷彿他生活中不斷旅行、工作的頻
率。
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
台灣 Taiwan / 2010 / 陳婉真 Chen Yuan-chen / 34 min
預告片:http://www.youtube.com/watch?v=3lJ4MwMJTv8&feature=related
★2010TIDF「台灣獎」評審團特別推薦
早晨,她刷著牙,看著鏡子,瞬間不太認得鏡子裡的那個人。長久以來,她只是獨自在鏡前,反覆練習以各種方式掩飾自己歪斜的嘴。這一天,她決心動手術,將10 年多來隨著成長而逐漸歪斜的下顎骨,放回它應該在的位置。當強烈厭惡著自己身體的某一部份時,該如何和它相處? 這是一個關於討厭自己身體的自拍故事。
Just like any other ordinary morning, she brushes her teeth, but when she looks at the mirror, she suddenly does not recognize the person staring back at her. 3 years ago, she decided to get surgery to put her crooked jaw back where it should be. How do you get along with that part of the body you absolutely loathe? This is a story about a person who does not like her body and decides to take action.
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
獅子山 Sierra Leone / 2010 / 蕾貝卡.立其曼.柯恩 Rebecca Richman Cohen / 85 min
預告片:http://www.youtube.com/watch?v=oBOH-hG-Jug
★2010TIDF「國際長片競賽」優等獎
獅子山共和國首都自由城的市中心,內戰時擔任革命陣線聯盟指揮官的以薩塞薩伊在等候審判。特別法庭以戰犯罪名起訴他,為他辯護的律師則辯稱他是保衛人民的戰士。獅子山共和國終於享有和平,卻仍是世界上最貧窮的國家之一。戰爭雖然結束了,戰爭造成的創傷卻久久不能平復。這場深受矚目的審判,果真能夠辨明傷痛過往的真相?
In the heart of Freetown, inside the “special court”, Issa Sesay awaits his trial. Is he a war criminal, guilty of heinous crimes against humanity, or a reluctant fighter who played a crucial role in bringing peace to Sierra Leone? This film puts international justice on trial for the world to see-finding that in some cases the past is not just painful, it is also opaque.
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
台灣 Taiwan / 2010 / 郭亮吟 Liang-yin Kuo / 46 min
預告片:http://quietsummer.netfirms.com/TWM/Doc_Suspended_Duty.mp4
1949 年,在國民政府建立台灣兵役制度之前,孫立人將軍號召成立台灣新軍。當時正是反共抗俄的年代,為了保衛大台灣,4000 多名熱血青年,被抽籤或志願參加「台灣軍士教導團」,在高雄接受軍事訓練,期待日後能擔任新軍幹部。但不久,新軍突然接到了「歸休」命令,要他們暫時「歸去休息」。誰知這一待命,卻過了50 多年都沒有退伍...
This film delivers the story of some 4,000 young Taiwanese men who enlisted for the army established by General Sun Lijen in 1949. Receiving a short period of basic military training, they were informed they could return home to wait for reentering active service. However, they have never been officially discharged up to this day…
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
義大利 Italy / 2008 / 法比友.拉薩雷提,保羅.聖多里尼 Fabrizio Lazzaretti,Paolo Santolini / 90 min
預告片:http://www.youtube.com/watch?v=Uwv0pNUjImI&feature=related
穆塔沙,7 歲的阿富汗男孩,為阿富汗無數未清除地雷的受害兒童之一;雅各,15 歲的蘇丹男孩,戰爭難民,一年前因為心臟問題被迫輟學。他們兩人被送至中途醫院治療,等待傷勢痊癒。然而,院裡還有更多的傷殘病童,每個人都苦苦盼望著返家的日子。影片以細膩的攝影,捕捉了孩童們的傷痛、無辜、好玩與天真,間接反映了戰爭的
殘酷。
This film is about victims of war; not only the ones wounded by bombs, bullets, and mines, but the men, women, and children that, physically shattered by war, are denied the right to be cured. The main characters are two children, Murtaza and Yagoub. About their battle against a slow but relentless death sentence occurs as construction commences on the Salam Medical Center.
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
瑞士 Switzerland / 2010 / 尼可拉.貝魯奇 Nicola Bellucci / 85 min
預告片:http://www.youtube.com/watch?v=WnP4dGypUv0&feature=related
★2010TIDF「國際長片競賽」首獎
視盲音樂家沃夫岡法瑟在逐漸喪失視力的時候,意外發現了聲音的獨特世界,他走訪鄉間與山林收集各種「聲音」,這些錄音像是明信片,透過聲音他記得所走訪的每個地方。現在,他希望藉此和身心障礙的孩子建立起溝通管道,幫助他們增進自己的表達能力。本片以詩意的風格和嶄新的視角,探索著心靈、聲音、記憶與身體之間的奧妙關係。
A touching, poetic exploration of the relationship between mind, body and sound, and a cinematic journey to the borders of communication. The extraordinary story of Wolfgang Fasser, a blind musician who helps severely disabled children to find their place in the world. Through the use of all kinds of sound, Fasser establishes a method that dramatically improves their abilities of expression and perception.
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
比利時 Belgium / 2009 / 莎拉.蒙.荷威 Sarah Moon Howe / 47 min
預告片:http://www.youtube.com/watch?v=Uwv0pNUjImI&feature=related
飛機迫降前,因為巨大的壓力,必須先照顧好自己,才能照顧身邊的孩子。當孩子出生時即患有先天疾病,身為母親該如何面對?本片導演以自拍的方式記錄下自己產子、扶養、帶著兒子一起生活的日記歷程,隨著作者的心靈意志來推展,情感貼近真摯,處處可見身為母親的難為與真愛,以及找尋生命出口的動人力量。
How do you cope with being told your child has a handicap? All your dreams shatter in the face. But, very quickly, these feelings give way to others. "In order to stay alive, I filmed about me and my son and I toured with a dance troop. If I wanted to help him, I had to take care of myself ". In case of loss of pressure, air hostesses advise parents to put their own oxygen mask on first, then that of their children.
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
德國,以色列 Germany,Israel / 2010 / 托默.賀曼 Tomer Heymann / 70 min
預告片:http://www.youtube.com/watch?v=A99QptmegAc
★「國際長片類」觀眾票選獎
以色列紀錄片導演在柏林遇見了德國舞者安得利亞,兩人從48小時戀情,進展為穩定的關係。安得利亞決定搬到特拉維夫後,這對戀人體驗到不少源自種族、家庭與歷史的糾結;導演和他的母親,以及他的德國男友,一起在生活裡調整各自的定位。親情、愛情,是人類恆久共通的生命課題,卻又每每在不同的人身上,綻放無可取代的獨特光彩。
Seventy years after his grandfather escapes from Nazi Germany to Palestine, the director returns to the country of his ancestors to present his film at the Berlin International Film Festival, and there meets a man who will change his life. This film tells a personal but universal love story and follows the triangular relationship between Tomer, his German boyfriend, and his intensely Israeli mother.
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
台灣 Taiwan / 2010 / 周麗鈞、潘巨忠 Li-chun Chou, Chu-chung Pan / 90 min
預告片:http://www.youtube.com/watch?v=1tnvHqLKNyY
彥廷是green,也是blue。他擁有兩個身份,因為這樣他才有辦法面對他同時喜歡上兩個女生的事實。他喜歡公車的一切,愛搭公車,做公車模型,設計公車交通地圖;當他焦躁不安的時候,必須用嘴巴親吻碰觸到的東西,才能釋放內心的焦慮。彥廷和他同樣患有自閉症與強迫症的朋友,以他們獨有的方式,一起在發展中心內生活和學習
著。
Yan Ting is both green and blue because he likes two girls at the same time. He suffers from Autism and Obsessive Compulsive Disorder. He struggles with being at once afraid of the crowded place but also loving to go. Whatever he touches, he must kiss to release anxiety inside him. In Chinlung Development Center, there are a group of respectful teachers who are trying to help Ting pursue the life he wants.
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
荷蘭 Netherlands / 2010 / 漢斯.多曼 Hans Dortmans / 54 min
預告片:http://www.youtube.com/watch?v=IPk178qgpsU
★2010TIDF「國際短片競賽」優等獎
快2 歲大的多洛斯是頭聰明健康的豬,常隨主人外出散步,讓地方居民嘖嘖稱奇,深受小孩喜愛。但多洛斯的主人是位屠夫,靠賣豬肉維生,與多洛斯深厚的感情讓主人陷入兩難,健康的豬同時意味著肉脂鮮美可口?還是該送牠到可以終老一生的小豬天堂樂園呢?影片以幽默動人的節奏,透過多元的角度來觀看豬的命運。
As Dorus matures into his second year his owner has to decide whether the love for the pig runs deeper than the love for its meat. Despite its worldwide popularity, many find the pig unclean. Divine Pig takes a closer look at this most controversial animal, challenging our feelings about the pig and Dorus’ fate.
tidf02 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()